Слово «корова» на английский язык переводится как cow [kaʊ]. Однако в английском языке существует разветвленная система терминов для обозначения этих животных в зависимости от их пола, возраста и назначения. Основные термины
- Cow — взрослая самка, которая уже давала потомство (отелилась). В разговорной речи это слово часто используют как общее название для любого представителя крупного рогатого скота, независимо от пола.
- Cattle — собирательное существительное для обозначения группы домашних коров и быков (крупный рогатый скот). Это слово всегда используется во множественном числе.
- Bull — взрослый некастрированный самец (бык).
- Ox (множ. число oxen) — рабочий бык (вол), обычно кастрированный и обученный для тягловых работ.
- Heifer — молодая самка (телка), которая еще не имела телят.
- Calf (множ. число calves) — теленок любого пола.
- Steer — кастрированный самец, выращиваемый на мясо.
Полезные факты и выражения
- Звуки: Мычание коровы на английском передается как moo [muː], а сам глагол «мычать» — to moo или to low.
- Мясо: Мясо взрослой коровы называется beef (говядина), а теленка — veal (телятина).
- Идиома: Фраза «Till the cows come home» означает «очень долго» или «бесконечно».
- Аналог поговорки: Вместо «Чья бы корова мычала» англичане часто говорят «Look who's talking!».
Хотите узнать, как называются другие сельскохозяйственные животные или специфические части фермы на английском?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей