На английском языке название страны Мексика пишется как Mexico. Ниже приведены подробности, касающиеся произношения, официального названия и происхождения слова.
- Написание и произношение:
- Слово пишется как Mexico.
- В английском языке буква «x» произносится как звук [ks]. Транскрипция: [ˈmeksɪkoʊ] (мек-си-коу). В отличие от испанского произношения («Мехико»), в английском отчетливо слышен звук «к».
- Официальное название:
- Полное официальное название страны на английском — United Mexican States (Соединённые Штаты Мексики), что соответствует испанскому Estados Unidos Mexicanos.
- Производные слова:
- Mexican — мексиканец или мексиканский.
- Mexico City — Мехико (столица страны).
- New Mexico — Нью-Мексико (штат в США).
- Происхождение (Этимология):
- Слово заимствовано из испанского языка, который, в свою очередь, взял его из языка ацтеков — науатль. Изначально оно относилось к долине, где жили мешики (самоназвание ацтеков).
- Существует несколько теорий значения: самая популярная гласит, что название означает «в пупе Луны» (metztli — луна, xictli — пуп, центр).
Хотите узнать, как правильно называть жителей Мексики или как переводятся названия других латиноамериканских стран?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей