Как на немецком будет лук, прививка, антоним, синоним? сложность-средняя

В немецком языке перевод этих слов зависит от контекста, так как некоторые из них многозначны. 1. Лук В зависимости от того, о чем идет речь, используются разные слова:

• die Zwiebel — репчатый лук (овощ).
• der Lauch (или der Schnittlauch) — зеленый лук.
• der Bogen — лук как оружие для стрельбы или музыкальный смычок.
• der Look — лук в значении «образ» или «внешний вид» (заимствование из английского).

2. Прививка Здесь также важно различать медицинский и ботанический термины:

• die Impfung — медицинская прививка (вакцинация).
• die Veredelung (или die Pfropfung) — прививка растений в садоводстве.

3. Антоним Существует два варианта, которые используются как синонимы:

• das Antonym — прямой лингвистический термин.
• das Gegenteil — более частотное слово, означающее «противоположность».

4. Синоним

• das Synonym — основной термин для обозначения слов с похожим значением.
• das Sinnverwandte Wort — реже встречающееся описательное название («слово, родственное по смыслу»).

Для удобства запоминания грамматических форм воспользуйтесь немецко-русским словарем или сервисом Reverso Context, чтобы увидеть употребление этих слов в предложениях.