Оформление даты и заголовка «Домашняя работа» в английском языке зависит от региональных стандартов (британского или американского). Варианты написания
- Британский английский (стандарт в российских школах)
В этом варианте сначала пишется число, затем месяц.- 18 January
- 18th January (более традиционный школьный вариант с использованием порядкового числительного)
- 18th of January (используется реже в заголовках, чаще в речи)
- Американский английский
Здесь месяц всегда ставится перед числом.- January 18
- January 18th
Перевод «Домашняя работа» Единственный верный и общепринятый вариант — Homework. Примеры оформления в тетради Вариант 1 (Классический школьный)
18th January
Homework
Вариант 2 (Американский стиль)
January 18th
Homework
Вариант 3 (С указанием дня недели, если требуется)
Saturday, 18 January
Homework
Основные правила:
- Названия месяцев в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы Adobe Acrobat.
- Слово «Homework» также пишется с большой буквы, так как является заголовком.
- Точка в конце даты и заголовка «Homework» обычно не ставится.
Хотите узнать, как правильно написать на английском день недели для этой даты?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей