Ответ на вопрос «Who is it?» (или сокращенно «Who's it?») зависит от ситуации, в которой он задан. В английском языке эта фраза обычно используется, когда личность человека не очевидна (например, при звонке в дверь или по телефону). Ниже приведены основные варианты ответов:
- При звонке в дверь или домофон:
- «It's me» — самый распространенный неформальный ответ («Это я»).
- «It's [Ваше имя]» — например, «It's Alex». Это стандартный способ идентифицировать себя, когда вас не видят.
- «It is the [профессия/роль]» — если вы пришли с конкретной целью, например, «It's the courier» (Это курьер) или «It's the police».
- При телефонном разговоре:
- «This is [Ваше имя]» — классическая фраза для начала разговора или ответа на вопрос о личности, например, «This is John speaking».
- «It's [Ваше имя]» — более простой и разговорный вариант.
- Если вопрос касается третьего лица (Кто это?):
- «It is my [родство/связь]» — например, «It's my brother» (Это мой брат) или «It's a colleague from work» (Это коллега с работы).
- «That is [имя человека]» — если вы указываете на кого-то, кто находится на расстоянии.
- Формальный или деловой контекст:
- «My name is [Имя Фамилия]» — если требуется официальное представление.
- «I am the [должность]» — если вопрос подразумевает уточнение вашей роли, например, на собрании: «I am the project manager».
Важное грамматическое уточнение: В английском языке при идентификации себя или кого-то, чье лицо не видно, чаще используется местоимение «it» (It's me), а не «I am». Однако, если вас спрашивают «Who are you?» (лично), уместнее отвечать «I am...». Уточните, в какой конкретной ситуации (телефонный разговор, личная встреча или официальное письмо) вам нужно использовать этот ответ?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей