Как перевести на английский сколько лет твоему папе

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Основной перевод фразы «Сколько лет твоему папе?» на английский язык — How old is your father?. Ниже приведены варианты перевода в зависимости от ситуации и стиля общения:

  • How old is your father? — Стандартный, грамматически верный и вежливый вариант, подходящий для любой ситуации.
  • How old is your dad? — Более разговорная и теплая форма. Слово dad (папа) используется в неофициальном общении чаще, чем father (отец).
  • What is your father’s age? — Формальный, «анкетный» вариант. Буквально переводится как «Каков возраст вашего отца?».

Грамматические особенности:

  1. Конструкция: Вопрос строится с помощью вопросительного слова How old (насколько стар), за которым следует вспомогательный глагол is (форма глагола to be для третьего лица единственного числа) и подлежащее.
  2. Ответ: На такой вопрос обычно отвечают фразой: He is [число] years old или просто He is [число].

Если вам нужно уточнить произношение или правила использования этих фраз в конкретном контексте, вы можете воспользоваться Google Переводчиком или изучить примеры на Reverso Context. Хотите узнать, как правильно спросить о возрасте других членов семьи или как составить ответ на этот вопрос?

Форма ответа

Ваш аватар