Как перевести слово cereal

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово cereal [ˈsɪəriəl] имеет несколько значений в зависимости от контекста: 1. Сухие завтраки (Хлопья) Это наиболее распространенное значение в повседневной речи. Под «cereal» обычно подразумевают готовые к употреблению продукты, которые насыпают в миску и заливают молоком.

  • Пример: A bowl of cereal — «Миска хлопьев».
  • Варианты: кукурузные хлопья (cornflakes), овсяные хлопья, шоколадные шарики или мюсли.

2. Злаки и зерновые культуры В сельском хозяйстве и ботанике слово обозначает растения, из которых получают зерно (пшеница, рожь, овес, ячмень, рис, кукуруза).

  • Перевод: Злак, зерновая культура, хлебный злак.
  • Пример: Cereal crops — «Зерновые культуры».

3. Крупа или каша Иногда слово используется для обозначения самой крупы или блюда, приготовленного из нее.

  • Перевод: Крупа, каша (часто в значении овсянки или других вареных злаков).
  • Пример: Hot cereal — «Горячая каша» (например, овсяная или манная).

Основные устойчивые выражения:

  • Breakfast cereal — сухой завтрак (хлопья).
  • Cereal grain — зерно злаковых культур.
  • Cereal box — коробка с хлопьями.

Нужен ли вам пример использования этого слова в конкретном контексте, например, в научном тексте или кулинарном рецепте?

Форма ответа

Ваш аватар