Как перевести с английского на русский write four sentences about things in your classroom.don't show your classmates.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фраза «Write four sentences about things in your classroom. Don't show your classmates» переводится на русский язык как: «Напиши четыре предложения о вещах в твоём классе. Не показывай их своим одноклассникам». Разбор по частям:

  • Write four sentences — Напиши(те) четыре предложения.
  • about things — о вещах / о предметах.
  • in your classroom — в твоём (вашем) классе / учебном кабинете.
  • Don't show — Не показывай(те).
  • your classmates — своим одноклассникам.

Варианты перевода в зависимости от контекста:

  1. Официальный (инструкция к заданию): «Напишите четыре предложения о предметах в классе. Не показывайте их одноклассникам» Uchi.ru.
  2. Разговорный (обращение к ученику): «Напиши четыре предложения о том, что есть у тебя в классе. Не давай смотреть одноклассникам».

Это стандартное учебное задание, которое часто встречается в учебниках английского языка, таких как Spotlight или Starlight. Оно направлено на отработку лексики по теме «Школа» (school objects) и конструкций типа There is / There are. Нужно ли вам составить примеры таких предложений на английском языке для выполнения этого задания?

Форма ответа

Ваш аватар