Как переводитмя это слово на русский does

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово does на русский язык переводится как «делает». Это форма английского глагола to do (делать), которая используется в настоящем времени (Present Simple), если подлежащее стоит в третьем лице единственного числа (he — он, she — она, it — оно). В зависимости от роли в предложении, перевод и функция слова могут меняться:

  • Как смысловой глагол: Переводится как «делает» или «выполняет».
    • Пример: She does her homework. — Она делает свою домашнюю работу.
  • Как вспомогательный глагол: Используется для построения вопросов и отрицаний. В таких случаях на русский язык не переводится, а лишь указывает на время и лицо.
    • Вопрос: Does he speak English? — Он говорит по-английски?
    • Отрицание: He does not (doesn't) like tea. — Он не любит чай.
  • В кратких ответах: Заменяет собой основной глагол, чтобы избежать повтора. Переводится по смыслу контекста.
    • Пример: — Does she live here? — Yes, she does. (— Она здесь живет? — Да.)
  • Для усиления (эмфаза): Может использоваться перед основным глаголом для выражения уверенности или эмоционального акцента. Переводится словами «действительно», «на самом деле».
    • Пример: He does work hard. — Он действительно много работает.

Произносится слово как [dʌz] (даз). Хотите разобрать примеры использования does в конкретных предложениях или узнать больше о разнице между do и does?

Форма ответа

Ваш аватар