Как переводится кукла

Слово «кукла» переводится на основные мировые языки следующим образом:

• Английский: doll [dɒl] — стандартное обозначение детской игрушки. Также используются термины puppet [ˈpʌpɪt] для театральных марионеток и dummy [ˈdʌmi] для манекенов.
• Немецкий: die Puppe [ˈpʊpə] — общее название для игрушечных и театральных фигур.
• Французский: la poupée [pu.pe] — классическая кукла.
• Испанский: la muñeca [muˈɲeka] — игрушечная кукла (также это слово означает «запястье»). Для марионеток используется muñeco.
• Итальянский: la bambola — обычная кукла. Слово pupazzo может означать мягкую игрушку или чучело.
• Китайский: 娃娃 (wáwa) — разговорное название, 玩偶 (wán'ǒu) — игрушечная фигурка.
• Японский: 人形 (ningyō) — дословно переводится как «человеческая форма».
• Турецкий: bebek — кукла (также переводится как «младенец»).

Этимология и происхождение Русское слово «кукла» имеет несколько версий происхождения:

1. Латинская: от слова cuculla («капюшон», «куколь»).
2. Греческая: от слова κύκλος (kyklos — «круг»), что связывают с древним способом изготовления кукол путем сворачивания пучков соломы или ткани в свертки.
3. Древнеримская: корень pupa («девочка», «кукла») лег в основу названий во многих европейских языках (английское puppet, немецкое Puppe, итальянское pupattola).

Вы можете изучить более детальные значения и примеры использования слова в Кембриджском словаре или ознакомиться с историей традиционных игрушек на Википедии. Нужен ли вам перевод слова «кукла» в переносном значении (например, как театральный термин или жаргонизм) на конкретный язык?