Слово pepper в английском языке многогранно и может выступать в роли существительного, глагола или прилагательного в зависимости от контекста. Основные значения (Существительное)
- Перец как специя: Молотый или цельный черный/белый перец, используемый для придания остроты.
- Перец как овощ: Сладкий (болгарский) или острый стручковый перец. В американском английском под словом pepper часто подразумевается именно овощ.
- Горошина перца: В единственном числе может означать отдельный плод.
Глагольные значения
- Перчить: Посыпать пищу перцем или добавлять его в процессе приготовления.
- Усеивать / Испепелять: Переносное значение — засыпать чем-либо (например, вопросами или пулями).
Идиомы и устойчивые выражения
- Salt and pepper: «Соль с перцем», также используется для описания волос с проседью.
- Pepper spray: Перцовый баллончик для самообороны.
- Be a Pepper: Сленговое выражение, означающее человека, который любит напиток Dr Pepper или обладает яркой индивидуальностью.
Грамматика и произношение
- Транскрипция: /ˈpep.ər/ (британский вариант) или /ˈpep.ɚ/ (американский вариант).
- Число: Слово может быть как исчисляемым (когда речь об овощах: three peppers), так и неисчисляемым (когда речь о специи).
Вы можете изучить примеры употребления в различных контекстах в словаре Linguee или прослушать произношение в Oxford Learner's Dictionary. Хотите узнать разницу в названиях конкретных видов перца, таких как chili или bell pepper?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей