Как переводится предложение на английском is she ok? is it a joke? who is she?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Предложение «Is she ok? Is it a joke? Who is she?» переводится на русский язык как: «С ней всё в порядке? Это шутка? Кто она?» Ниже представлен подробный разбор каждой части предложения:

  • Is she ok? — «С ней всё в порядке?» или «Она в порядке?».
    • Is — форма глагола-связки to be для третьего лица единственного числа (he/she/it) в вопросительных предложениях.
    • she — личное местоимение «она».
    • ok (или okay) — общеупотребительное выражение, означающее «всё в порядке», «хорошо».
  • Is it a joke? — «Это шутка?».
    • it — местоимение «это», указывающее на ситуацию или предмет.
    • a joke — существительное «шутка» с неопределенным артиклем a.
  • Who is she? — «Кто она?».
    • Who — вопросительное местоимение «кто».
    • Эта фраза часто используется, чтобы узнать личность незнакомого человека.

Все три фразы являются вопросительными и построены по правилам английской грамматики с обратным порядком слов (глагол is стоит перед подлежащим). Хотите узнать, как правильно ответить на эти вопросы на английском языке?

Форма ответа

Ваш аватар