Как переводится с английского look and write

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фраза «look and write» переводится с английского языка как «посмотри и напиши» или «посмотрите и запишите». Этот оборот представляет собой сочетание двух глаголов в повелительном наклонении, соединенных союзом «and» (и):

  • Look — смотреть, глядеть, взглянуть.
  • Write — писать, записывать, выписывать.

Данная инструкция часто встречается в учебных материалах и заданиях по иностранному языку, подразумевая, что учащемуся необходимо сначала ознакомиться с визуальной информацией (картинкой, таблицей или текстом), а затем выполнить письменное задание на её основе. Варианты перевода в зависимости от контекста:

  • «Посмотри и напиши» (обращение к одному человеку, например, к ученику).
  • «Посмотрите и запишите» (вежливая форма или обращение к группе лиц).
  • «Взгляните и опишите» (более свободный перевод, если задание предполагает описание увиденного).

Желаете ли вы разобрать другие похожие инструкции из учебников английского языка?

Форма ответа

Ваш аватар