Как пишится 22:12 по английски

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Время 22:12 в английском языке записывается и произносится несколькими способами в зависимости от используемого формата времени (12-часовой или 24-часовой) и региональных особенностей. Варианты записи:

  • 12-часовой формат (наиболее распространенный):
    • 10:12 p.m. — это основной вариант для повседневного общения в США и Великобритании. Сокращение p.m. (лат. post meridiem — после полудня) указывает на вечернее время.
    • 10.12 p.m. — вариант с точкой вместо двоеточия, характерный для британского английского.
  • 24-часовой формат:
    • 22:12 — используется в расписаниях, официальных документах и технической документации в Великобритании и Европе.
    • 2212 — так называемое «военное время» (military time), используемое в армии США и экстренных службах; пишется без разделительных знаков.

Как это читается (произносится):

  • Десять двенадцать (Ten twelve): Самый простой и разговорный способ для 12-часового формата. Часто добавляют in the evening (вечером) или at night (ночью), если нужно уточнить время суток.
  • Двенадцать минут одиннадцатого (Twelve minutes past ten): Более формальный способ в британском английском.
  • Двенадцать минут после десяти (Twelve minutes after ten): Вариант, более характерный для американского английского.
  • Двадцать два двенадцать (Twenty-two twelve): Так читается время в 24-часовом формате.
  • Twenty-two twelve hours: Так произносится военное время (2212) в официальном контексте.

Вам необходимо выбрать формат в зависимости от того, пишется ли это для личной переписки (10:12 p.m.) или для официального расписания (22:12). Требуется ли вам пример использования этого времени в деловом письме или официальном приглашении?

Форма ответа

Ваш аватар