Я люблю помогать маме.обычно я мою посуду.потом я подметаю пол и мою полы.как только закончу мыть полы, я убираюсь на своем письменном столе,еще я поливаю цветы и вытираю пыль. нужен перевод на английский язык

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот несколько вариантов перевода вашего текста на английский язык, от повседневного до более формального: Вариант 1: Естественный и разговорный (наиболее подходящий) "I love helping my mother. I usually do the dishes, then I sweep and mop the floors. As soon as I finish mopping, I tidy up my desk. I also water the plants and do the dusting." Вариант 2: С акцентом на регулярность действий "I enjoy assisting my mom. My routine usually starts with washing the dishes. After that, I sweep and wash the floors. Once the floors are done, I clean my desk, water the flowers, and wipe away the dust." Ключевые слова и выражения:

  • To do the dishes / To wash the dishes — мыть посуду.
  • To sweep the floor — подметать пол.
  • To mop the floor — мыть пол (шваброй).
  • To tidy up / To clean up — убираться, приводить в порядок.
  • To water the flowers / plants — поливать цветы / растения.
  • To dust / To wipe the dust — вытирать пыль.

Вы можете использовать фразовый глагол "clean up" или "tidy up" для описания уборки на столе, чтобы подчеркнуть процесс наведения порядка. Попробуйте использовать эти фразы в своем следующем рассказе о домашних обязанностях или при написании сочинения на английском.

Форма ответа

Ваш аватар