Как по английски правильно писать шапку 5 сентября домашняя работа

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Для оформления заголовка домашней работы на английском языке существует несколько стандартов в зависимости от требований (школьный британский, американский или академический стиль). Вот основные варианты написания даты «5 сентября» и фразы «Домашняя работа»: 1. Британский (школьный) вариант Наиболее распространен в российских школах. Число ставится перед месяцем.

  • The 5th of September
  • Homework

2. Американский вариант Месяц ставится перед числом. После числа перед годом (если он указывается) ставится запятая.

  • September 5th
  • Homework

3. Краткий (цифровой) вариант Используется для быстрых записей, но в тетрадях чаще приветствуется полное написание месяца.

  • 05/09/202X (Британия)
  • 09/05/202X (США)

Рекомендации по оформлению в тетради:

  1. Дата обычно записывается по центру или в верхнем правом углу.
  2. Вид работы (Homework) пишется на следующей строке по центру.
  3. Название месяца всегда пишется с заглавной буквы.
  4. Порядковое числительное (th) можно писать как в строке (5th), так и в виде надстрочного знака (5ᵗʰ).

Пример классического оформления:

September 5th
Homework

Если вам нужно уточнить формат для конкретного международного экзамена или университетского эссе (например, MLA или APA), сообщите целевой стандарт оформления.

Форма ответа

Ваш аватар