Как по английскому белый

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово «белый» на английский язык переводится как white. Ниже приведены подробные сведения о написании, произношении и использовании этого слова:

  • Написание: white.
  • Транскрипция: [waɪt] (британский вариант) или [hwaɪt] (американский вариант).
  • Произношение: первый звук произносится как нечто среднее между «в» и «у» (губы округляются), за которым следует дифтонг «ай» и четкий звук «т».

Основные значения и синонимы В зависимости от контекста, помимо стандартного white, могут использоваться другие слова:

  • Цвет и оттенки: для обозначения специфических оттенков белого применяются слова ivory (слоновая кость), snowy (белоснежный), milky (молочный) или chalky (меловой).
  • Чистота и прозрачность: в переносном смысле «белый» (чистый) может переводиться как pure, spotless или immaculate.
  • Бледность: если речь идет о цвете лица, используются слова pale, ashen или wan.
  • Пустота: для обозначения незаполненного пространства (например, белое поле на бумаге) используется слово blank.

Устойчивые выражения

  • White lie — ложь во спасение (безобидная ложь).
  • White as a sheet — бледный как полотно.
  • White-collar — относящийся к офисным работникам («белые воротнички»).

Для закрепления произношения вы можете воспользоваться озвучкой в словаре Skyeng или примерами в Reverso Context. Нужно ли вам подобрать примеры предложений с этим словом или перевести другие цвета?

Форма ответа

Ваш аватар