Перевод 38 на английский

Перевод числа 38 на английский язык зависит от контекста его использования:

• Количественное числительное (сколько?): thirty-eight. Согласно правилам английской грамматики, составные числа от 21 до 99 пишутся через дефис.
• Порядковое числительное (который по счету?): thirty-eighth (сокращенно — 38th).

Особенности употребления и написания:

• Правописание: Слово «thirty» (тридцать) всегда пишется с буквой «y» на конце, а «eight» (восемь) — с «t» в конце. При образовании порядкового числительного окончание -th добавляется только ко второму слову: thirty-eighth.
• Произношение: Транскрипция [ˈθɜːrti eɪt]. Основное ударение падает на первый слог слова «thirty» и на слово «eight».
• Денежные суммы: В официальных документах или чеках число может записываться как Thirty-eight dollars.
• Римские цифры: Число 38 записывается как XXXVIII.

Для закрепления материала вы можете ознакомиться с полным списком числительных на образовательном портале Woodward English или изучить правила написания порядковых чисел в словаре Britannica. Нужно ли вам разобрать правила построения более сложных чисел или перевод конкретных фраз с этим числом?