Название знаменитого произведения Антуана де Сент-Экзюпери « Маленький принц» на английском языке звучит как The Little Prince. Ниже приведены подробные сведения об англоязычной версии:
- Название: The Little Prince.
- Первая публикация: Книга была впервые опубликована в США издательством Reynal & Hitchcock в апреле 1943 года одновременно на английском и французском языках.
- Классический перевод: Самым первым и наиболее известным переводчиком считается Katherine Woods, чей поэтичный перевод 1943 года долгое время оставался единственным доступным для англоязычного читателя.
- Современные переводы: Существуют и другие популярные версии, например, перевод Richard Howard (2000 год), который считается более современным и близким к оригинальному стилю автора, а также перевод Michael Morpurgo.
- Произношение: Название произносится как /ðə ˈlɪtəl prɪns/ (Зэ Литл Принс).
Хотите узнать известные цитаты из книги на английском языке с их переводом?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей