Как по англиский сказать меч

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

На английском языке «меч» будет sword. Произношение Главная особенность этого слова — немая буква w. Она не произносится.

  • Транскрипция: [sɔːrd] (британский вариант) или [sɔːrd] (американский вариант).
  • Как звучит: примерно как «сорд» с долгим звуком «о».

Виды мечей В зависимости от типа оружия используются разные уточняющие названия:

  • Longsword — длинный меч (обычно полуторный).
  • Broadsword — палаш или широколезвийный меч.
  • Greatsword — двуручный меч.
  • Shortsword — короткий меч (например, римский gladius).
  • Rapier — рапира.
  • Saber (или sabre) — сабля.
  • Katana — японская катана.
  • Claymore — клеймор (шотландский двуручный меч).

Устойчивые выражения

  • To draw a sword — обнажить меч.
  • To sheathe a sword — вложить меч в ножны.
  • Lightsaber — световой меч (термин из «Звездных войн»).
  • Double-edged sword — обоюдоострый меч (часто используется в переносном смысле как «палка о двух концах»).

Интересуют ли вас названия частей меча (эфес, лезвие, ножны) на английском языке?

Форма ответа

Ваш аватар