Ниже представлена транскрипция английского текста русскими буквами для удобства чтения, а также перевод каждой фразы: Транскрипция (как читать)
- This is my house, it's number two.
Зис из май хаус, итс намбэ ту. - There's a bedroom, a bedroom and a kitchen, too!
Зеаз э бэдрум, э бэдрум энд э китчэн, ту! - In my house there's a living room
Ин май хаус зеаз э ливинг рум - And in the garden all the flowers bloom.
Энд ин зэ гадн ол зэ флауаз блум.
(Примечание: сочетание «th» в словах this, there's, the произносится как межзубный звук, близкий к «з», но с кончиком языка между зубами). Перевод на русский язык
- This is my house, it's number two. — Это мой дом, его номер два.
- There's a bedroom, a bedroom and a kitchen, too! — Там есть спальня, (еще одна) спальня и кухня тоже!
- In my house there's a living room — В моем доме есть гостиная.
- And in the garden all the flowers bloom. — И в саду цветут все цветы.
Для тренировки правильного произношения межзубных звуков и интонации вы можете прослушать это стихотворение в учебных материалах курса Spotlight или на YouTube. Хотите ли вы разобрать правила чтения отдельных буквосочетаний из этого текста, таких как «th» или «oo»?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей