Какие части речи изменятся по падежам?

В русском языке изменение по падежам называется склонением. Этой грамматической категории подвержены только именные части речи и причастия. Основные части речи, изменяющиеся по падежам

• Имя существительное
  Это основная часть речи, для которой падеж является ключевым морфологическим признаком. Существительные изменяются по падежам для связи с другими словами в предложении.
  Пример: книга, книги, книге, книгу, книгой, о книге.
• Имя прилагательное
  Прилагательные всегда согласуются в падеже с существительным, к которому они относятся.
  Пример: синий экран, синего экрана, синему экрану.
• Имя числительное
  Склонение числительных считается одной из самых сложных тем, так как разные разряды (количественные, порядковые, собирательные) имеют свои правила.
  Пример: пять, пяти, пятью; первый, первого, первым.
• Местоимение
  Большинство разрядов местоимений (личные, указательные, притяжательные, вопросительные и др.) изменяются по падежам. При этом у личных местоимений часто наблюдается супплетивизм (изменение самого корня).
  Пример: я — меня — мне; тот — того — тем.
• Причастие
  Являясь особой формой глагола с признаками прилагательного, причастие полностью копирует систему склонения имен прилагательных.
  Пример: читающий, читающего, читающим.

Сводная таблица падежных окончаний (примеры)

Важные уточнения

1. Неизменяемые слова: Существуют несклоняемые существительные (метро, пальто, кофе), которые не меняют свою форму, хотя грамматически могут находиться в контексте определенного падежа.
2. Другие части речи: Глаголы, наречия, деепричастия, союзы, предлоги и частицы никогда не изменяются по падежам.

Я могу составить для вас таблицу с примерами склонения конкретных сложных числительных или местоимений, если это необходимо.