Какие языки произошли от старославянского

Старославянский язык был первым литературным языком славян, созданным в IX веке на основе южнославянских диалектов (солунский диалект древнемакедонского языка). Важно понимать разницу: он не является «биологическим» предком для всех славянских языков (эту роль выполняет праславянский язык), а выступает в качестве их общего культурного и письменного фундамента. Напрямую из старославянского (как его естественное продолжение или развитие) произошли следующие языки и формы: 1. Южнославянская группа (Генетическое родство) Старославянский по своей структуре был наиболее близок к диалектам, на основе которых сформировались современные восточно-южнославянские языки:

• Болгарский язык: Считается наиболее близким к старославянскому с генетической точки зрения. Болгарские лингвисты часто называют старославянский «древнеболгарским».
• Македонский язык: Также развился на базе тех же южнославянских говоров, что и старославянский.
• Церковнославянский язык: Это непосредственный «наследник» старославянского. Он представляет собой его более позднюю, канонизированную форму, которая до сих пор используется в богослужении славянских православных церквей.

2. Влияние на Восточнославянские языки Хотя русский, украинский и белорусский языки произошли от древнерусского языка, старославянский оказал на них колоссальное влияние:

• Русский язык: На 40–50% состоит из лексики старославянского происхождения. Старославянизмы (например, «одежда» вместо древнерусского «одёжа», «храбрый» вместо «хоробрый») стали неотъемлемой частью литературной нормы.
• Среднеболгарский и другие изводы: Старославянский эволюционировал в региональные варианты (редакции), такие как сербский, русский и чешский изводы церковнославянского языка.

Генеалогическая справка Для понимания места старославянского в семье можно выделить следующие группы, которые он объединял культурно:

• Восточнославянские: Русский, Украинский, Белорусский.
• Западнославянские: Польский, Чешский, Словацкий, Кашубский, Лужицкие.
• Южнославянские: Болгарский, Македонский, Сербский, Хорватский, Словенский.

Хотите узнать подробнее о различиях между старославянизмами и исконно русскими словами в современном языке?