Из предложенного списка фразеологизмами являются словосочетания «на рыбьем меху» и «нем как рыба». Сочетание «в рыбьем супе» является свободным словосочетанием и употребляется в прямом значении. Ниже представлено подробное толкование фразеологизмов: 1. На рыбьем меху Это ироничное выражение, которое используется для описания очень плохой, легкой, не греющей зимней одежды.
- Значение: Совсем не греющий, тонкий, не имеющий меховой подкладки (о верхней одежде).
- Происхождение: Фразеологизм построен на шутливом абсурдном допущении, так как у рыб нет меха. Если пальто «на рыбьем меху», значит, защиты от холода в нем столько же, сколько меха на чешуе рыбы — то есть ноль.
- Пример: «В таком пальтишке на рыбьем меху в тридцатиградусный мороз на улицу лучше не выходить».
2. Нем как рыба Это устойчивое сравнение, характеризующее человека, который хранит молчание.
- Значение: Совершенно молчалив; умеет держать секреты; не произносит ни слова (либо в силу характера, либо из-за твердого намерения ничего не рассказывать).
- Происхождение: Выражение основано на физиологической особенности рыб, которые не издают звуков, понятных человеческому уху. Это один из древнейших образов, закрепившихся в языке для обозначения абсолютной тишины.
- Пример: «Можешь мне довериться: я буду нем как рыба и никому не выдам твою тайну».
Резюме
| Словосочетание | Статус | Толкование |
|---|---|---|
| В рыбьем супе | Свободное сочетание | Нахождение чего-либо внутри блюда (употребляется в прямом смысле). |
| На рыбьем меху | Фразеологизм | О легкой, холодной одежде, не соответствующей сезону. |
| Нем как рыба | Фразеологизм | О человеке, который упорно молчит или умеет хранить тайну. |
Я могу составить для вас таблицу с другими популярными фразеологизмами, в которых упоминаются животные или птицы.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей