Ниже приведены варианты написания и чтения указанных дат в британском и американском форматах английского языка. 1. Дата: 9.05 (9 мая) Для года "05" в английском языке обычно используется слово five или two thousand and five. Британский вариант (День / Месяц / Год)
- Краткий (письменный): 9th May 2005
- Полный (как произносится): The ninth of May, two thousand and five
Американский вариант (Месяц / День / Год)
- Краткий (письменный): May 9, 2005
- Полный (как произносится): May ninth, two thousand and five
2. Дата: 8.04 (8 апреля) Для года "04" используется four или two thousand and four. Британский вариант (День / Месяц / Год)
- Краткий (письменный): 8th April 2004
- Полный (как произносится): The eighth of April, two thousand and four
Американский вариант (Месяц / День / Год)
- Краткий (письменный): April 8, 2004
- Полный (как произносится): April eighth, two thousand and four
Важное примечание: В английском языке при чтении дат всегда используются порядковые числительные (ninth, eighth), даже если в краткой записи цифры стоят без окончаний (-th). Года до 2010-х годов чаще всего произносятся как целое число (например, two thousand and five), а не разбиваются на пары.
Я могу составить для вас список основных правил чтения английских дат или таблицу с порядковыми числительными, если это необходимо. Хотите, чтобы я это сделал?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей