«Билли имеет красивый спортивный вид» можно перевести на английский несколькими способами, в зависимости от желаемого акцента:
- Billy has a handsome athletic look. — наиболее точный и универсальный вариант. Слово handsome по отношению к мужчине означает «красивый», а athletic look подчеркивает спортивное телосложение.
- Billy looks fit and attractive. — если нужно подчеркнуть, что он выглядит подтянутым и привлекательным.
- Billy has a great sporty appearance. — вариант с использованием слова appearance (внешний вид), который звучит чуть более формально.
- Billy has a lean, athletic build. — если акцент делается именно на строении тела (поджарый и спортивный).
Для выбора наиболее естественного варианта стоит учитывать, что в английском языке прилагательное beautiful редко применяется к мужчинам; вместо него чаще используются handsome, good-looking или attractive. Хотите подобрать синонимы для описания конкретных черт его атлетического телосложения?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей
Другие вопросы по теме «Английский язык»
- Как прочитать early to bed and early to rais make a man healthy,wealthy and wise
- Напиши,что должны делать аня и её однакласники английский
- Why do we learn the english language? it is necessary to learn foreign languages. that’s why pupils have got such subject as a foreign language at school. everybody knows his own language, but it is useful to know foreign languages. i learn english, because i understand that i can use it. for example, if i do to england i’ll be able to speak english too. english is used not only in england, but also in other countries. i learn english because i want to read foreign literature in the original. i know and like such english and american writers as charles dickens, mark twain and others. i understand that i must learn english. if i know english well, i’ll be able to go to the library and take books by english and american writers in the original. i like to travel. but it is difficult to visit countries, when you don’t know the language of these countries. if i know the language of the country, where i am going to, it will be easy do travel there. if i want to ask something, i can do it in english. i like to read books. and i like to read newspapers, too. if i know, for example, english i’ll be able to read english newspapers and magazines. knowledge of different countries to understand each other, to develop friendship among them. for example, we have a foreign exhibition in moscow. if is easy for me to visit this exhibition. you can see a lot of advertisement, signboard, names in the streets. they are in foreign languages. very often they are in english. if you know english, you can read and understand them. now we bay many clothes from other countries. if you know english well, you can read something about the size of this or that thing. it is clear for you what it is made of. there are a lot of films in foreign languages. if you know them, you can understand films without any help. there are international friendship camps in the world. if you can speak foreign languages, it will be easy for you to visit such camps and speak with the boys, girls, men, women who do not know russian. in short, i understand that i have to learn english in a proper way and i try to do it. читать текст на английском но русскими буквами
- We......wear warm clothes in the winter. a) have to b)has to peter......play the violin every day. a) have to b) has to does tim have to work at night?'' ........ a) yes,he doesn't b) no,he does you...........help me.i'm ok. a) haven't b) don't have to. .......work on saturdays? a) i have to b) do i has to jim has to......the dishes after dinner. a) wash b) washes
- Напиши по русскому. dear miss chatter, thank you for your letter. i wouid iike fo see you and your pupiis. wouid you iike fo visit us? my son jim hat got a birthday on the 10th of february. best wishes, jim,s mum
- Как правильно прочитать what' your name?
- Мне нужен хороший перевод этого текста it was halloween night so my brothers and i decided to go trick or treating. we were very excited. by the time we got to the last house in the street, it was very late and we were tired. the house looked empty, but we knocked anyway. the door opened on its own. although we were scared, we decided to go in and have a look. suddenly, we heard a loud noise and a huge creature jumped out in front of us. don't be afraid, it's just an owl, said a voice from behind us. we turned around and saw an old lady at the bottom of the stairs. she rushed over and introduced herself. hello, i'm mrs shade. let me give you some treats you naughty little ghosts! when we finally got home, our mum was very worried. where were you? she shouted, the moment we walked in. don't worry mum. we were at mrs shade's house, you know the big one at the end of the street. she gave us treats and ... mum looked puzzled. what on earth are you talking about? she said. mrs shade died ten years ago
- Как будет мама я люблю тебя
- Every morning at eight o'clock she can hear the postman knock up jumps jill to open the door one letter two letters three letters как это читается
- Что надо вставить? 1. pam always is watching/watches tv in the evening. 2. gary and diane never go/are going to school together. 3. frank is in his room now. he reads/is reading comics. 4. do they usually play/ are they usually playing basketball in the park? 5. where's alan? is he sleeping/does he sleep?
- Выбери нужное слово.1. his uncle _____ in samara last year. a) live b) lives c) lived2. my aunt ____in vladivostok. a) live b) lives c) lived3. we usually ____ at home in the eveninhg. a) stay b) stays c) stayed4. they _____at home last night.a) stay b) stays c) stayed5. denis ____a lot at the circus yesterday.a) laugh b) laughs c) laughed .6. he always _____at the circusa) laugh b) laughs c) laughed.7. the children ____ a museum two days ago.a) visit b) visits c) visited8. they ____ a museum once a month.a) visit b) visits c) visited
- The boy appeared very soon. перевод
- Are there.........children in the park?(many, much, a)
- Write the plural of the following nouns. shoe, party, birthday, tortoise, eye, shop, family, house, mouse, wolf, box, child, wife, hare, foot, leaf, potato, glass, tooth, exercise, puppy, sheep.
Вопросы из других предметов
- Вставляя пропущенные буквы .укажите падеж прилагательных. высок.. стройн.. растение с красив.. цветами, собранными в два ряда в заострённый пр..мой колос. листья длинн.., узкие торчат, как острые шпаги. это растение потому и называется гладиолусом или шпажником. гладиолусы бывают ал.. и бел.., розов.. и лимонн.., огромн.. и небольшие. Русский язык