Переведите на английский язык: моя семья. привет, меня зовут настя мне одиннадцать лет. я из магнитогорска. у меня есть семья. я живу с папой, мамой и братом. мы живём в одноэтажной доме с огородом. а ещё у меня есть дедушка по маминой линии он ей отец, но он живёт отдельно от нас, тоже в своём доме с огородом. он каждые выходные приходит к нам в гости. я очень сильно люблю свою семью!!!

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Here is the translation of your text into English: My Family Hi, my name is Nastya and I am eleven years old. I am from Magnitogorsk. I have a family. I live with my father, my mother, and my brother. We live in a single-story house with a garden. I also have a maternal grandfather—he is my mother's father—but he lives separately from us, also in his own house with a garden. He comes to visit us every weekend. I love my family very much! Translation Notes:

  • "Maternal grandfather" is the standard way to say "grandfather on my mother's side."
  • "Single-story house" (or "one-story house") is the most natural term for "одноэтажный дом."
  • "Garden" is used here for "огород," though if you specifically mean a place for growing vegetables, you can use "vegetable garden."
  • "To visit" or "comes to visit" is the standard English equivalent for "приходить в гости."

To improve your English further, you can check grammar rules on the Cambridge Dictionary or practice pronunciation using Google Translate's audio feature. Do you want me to provide a more formal version or a stylized version for a school project?

Форма ответа

Ваш аватар