Перевести на английский язык. лето я провела очень весело. я сама научилась плавать, папа научил меня ловить рыбу, а мама печь торты. мы ездили на море. ходили в кино, на аттракционы. ели мороженое. катались на велосипеде. я была счастлива.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот несколько вариантов перевода вашего текста на английский язык, от разговорного до более формального: Вариант 1: Естественный и разговорный (наиболее подходящий)

"I had a lot of fun this summer. I taught myself how to swim, my dad taught me how to fish, and my mother taught me how to bake cakes. We went to the seaside. We also went to the cinema and visited amusement parks. We ate ice cream and rode our bikes. I was truly happy."

Вариант 2: Более эмоциональный и художественный

"My summer was filled with joy. I learned to swim on my own, while my father showed me how to catch fish and my mom taught me cake baking. We took a trip to the sea. We enjoyed movies, went on carnival rides, and treated ourselves to ice cream. We also went cycling often. I felt so happy."

Ключевые слова и фразы:

  • I taught myself how to swim — я сама научилась плавать.
  • To catch fish / to fish — ловить рыбу.
  • Amusement parks / rides — аттракционы.
  • Seaside / the sea — море (как место отдыха).
  • To bake cakes — печь торты.

Чтобы закрепить материал, вы можете составить список новых слов или попробовать пересказать этот текст, используя прошедшее время (Past Simple).

Форма ответа

Ваш аватар