Перевести на английский язык с использованием complex object 1. говорят, что он хороший товарищ. 2. мой отец хочет, чтобы я поступил в училище. 3. она наблюдала, как дети играли в футбол. 4. мы не ожидали, что наши друзья придут к нам в гости се- 'одня вечером. 5. мамахотела, чтобы мальчик вымыл посуду. 6. известно, что у этой компании есть свой воздушный флот. 7. он не позволил ей плакать. 8. мальчик хотел, чтобы родители помогли ему сделать уроки. 9. мы видели, что он переходит улицу.

Вот перевод предложений на английский язык с использованием структуры Complex Object (Объектный падеж с инфинитивом/причастием) и Complex Subject (в случаях 1 и 6, где это грамматически обусловлено контекстом «говорят/известно»):

1. He is said to be a good friend. (Использован Complex Subject, так как это пассивная конструкция «говорят, что он...»).
2. My father wants me to enter the college. (Типичный Complex Object после глагола want).
3. She watched the children playing football. (Причастие используется для описания процесса наблюдения за действием в British Council Grammar).
4. We didn't expect our friends to visit us tonight.
5. Mother wanted the boy to wash the dishes.
6. This company is known to have its own air fleet. (Использован Complex Subject для перевода оборота «известно, что...»).
7. He didn't let her cry. (После глагола let инфинитив употребляется без частицы to).
8. The boy wanted his parents to help him with his homework.
9. We saw him crossing the street. (Или cross, если подчеркивается завершенность действия).

Для закрепления темы вы можете изучить таблицу глаголов, требующих использования инфинитива без частицы to, на образовательном портале English Page.