Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. 1. some years ago, scientists found a way of splitting atoms artificially. 2. i knew nothing about your research work in chemistry. 3. atoms are so small that it is almost unbelievable that anything could be smaller.

Ниже представлен перевод предложений с комментариями по употреблению местоимений.

1. Несколько лет назад ученые нашли способ искусственного расщепления атомов.

• Местоимение some в данном контексте является неопределенным и переводится как «несколько», так как относится к исчисляемому существительному во множественном числе (years).

1. Я ничего не знал о вашей научно-исследовательской работе в области химии.

• Местоимение nothing является отрицательным. При переводе на русский язык в предложении возникает двойное отрицание («ничего не знал»), что является грамматической нормой русского языка.

1. Атомы настолько малы, что почти невероятно, чтобы что-то (что-либо) могло быть еще меньше.

• Местоимение anything является неопределенным. В данном случае оно используется в придаточном предложении после слова с негативным или сомнительным оттенком (unbelievable — невероятно), поэтому переводится как «что-то» или «что-либо».

Ознакомьтесь с переводами и уточните, требуется ли грамматический разбор других частей речи в этих предложениях.