Перевести текст на английский язык.я люблю спорт. зимой я катаюсь на коньках на катке. я люблю танцевать на льду. мой папа умеет играть в хоккей очень хорошо. моя мама говорит, он- хоккеист. у меня есть лыжи. в холодное и морозное утро мы катаемся на лыжах. летм и весной мы играем в футбол и бадминтон на спортивной площадке. я люблю плавать в бассейне.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот несколько вариантов перевода вашего текста, от простого до более художественного: Вариант 1: Классический (наиболее точный) I love sports. In winter, I go ice skating at the rink. I love dancing on ice. My dad can play hockey very well. My mother says he is a hockey player. I have skis. On cold and frosty mornings, we go skiing. In summer and spring, we play football and badminton on the sports ground. I love swimming in the pool. Вариант 2: Разговорный (естественный для общения) I'm a big fan of sports. During winter, I skate at the ice rink. I really enjoy ice dancing. My dad is great at playing hockey; my mom even calls him a real hockey player. I've got my own skis, and we go out skiing on those cold, frosty mornings. When it's spring or summer, we play football and badminton at the sports field. I also love to go swimming in the pool. Вариант 3: Более формальный I have a passion for sports. In the winter season, I frequent the skating rink to practice ice dancing. My father is highly skilled in ice hockey; according to my mother, he is a true hockey player. I possess a pair of skis, which we use on cold and frosty mornings. During the spring and summer months, we engage in football and badminton at the local sports ground. Additionally, I enjoy swimming in the pool. Ключевые слова и выражения:

  • Ice rink — ледовый каток.
  • Ice dancing — танцы на льду / фигурное катание.
  • Hockey player — хоккеист.
  • Frosty morning — морозное утро.
  • Sports ground / Sports field — спортивная площадка.

Форма ответа

Ваш аватар