Перевод с русского на английский. 1)он примет решение,после того как поговорит с ней. 2)она заставила его последовать совету брата. 3)не шумите!ребёнок спит. 4)вы совершите ошибку,если пойдёте на вечеринку сегодня. 5)твоя сестра должна заставить его поверить тебе. 6)когда ты собираешься делать доклад по истории? 7)-вы уже решили куда поедите? -нет ещё.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод предложенных предложений на английский язык:

  1. He will make a decision after he talks to her.
    (В придаточных предложениях времени после after используется настоящее время Present Simple для выражения будущего действия).
  2. She made him follow his brother's advice.
    (Используется конструкция make someone do something без частицы to).
  3. Don't make any noise! The baby is sleeping.
    (Для выражения действия, происходящего в момент речи, используется Present Continuous).
  4. You will make a mistake if you go to the party today.
    (В условных предложениях первого типа после if используется Present Simple).
  5. Your sister must make him believe you.
    (Модальный глагол must выражает долженствование, за которым следует инфинитив без частицы to).
  6. When are you going to give a report on history?
    (Оборот to be going to используется для выражения намерений).
  7. — Have you already decided where you are going? — Not yet.
    (Вопрос задан в Present Perfect, так как важен результат на текущий момент. Для будущего путешествия в вопросительном слове часто используется Present Continuous).

Чтобы улучшить свои навыки, вы можете изучить правила употребления времен в придаточных предложениях или ознакомиться с таблицей модальных глаголов в английском языке. Сообщите, если вам требуется разбор грамматических конструкций или синонимы для определенных слов в этих предложениях.

Форма ответа

Ваш аватар