Перевидете текст пожалуста grey whales, often called 'friendly whales', make the same amazing journey every year! from april to november the whsles stay in the cold waters of the arctic looking foor food. then, from december to april they go to the warmer waters of mexico to have their babies! the grey whale travels more miles than any other mammal on earth. they don't need tickets, passports or suitcases and i'm sure they all have a whale of a time!

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Серые киты, которых часто называют «дружелюбными китами», каждый год совершают одно и то же удивительное путешествие! С апреля по ноябрь киты остаются в холодных водах Арктики в поисках пищи. Затем, с декабря по апреля, они отправляются в более теплые воды Мексики, чтобы произвести на свет потомство! Серый кит преодолевает больше миль, чем любое другое млекопитающее на Земле. Им не нужны билеты, паспорта или чемоданы, и я уверен, что все они получают от этого огромное удовольствие! Грамматические и лексические примечания к тексту:

  • Friendly whales — серые киты получили это прозвище из-за своего уникального поведения в лагунах Мексики, где они часто сами подплывают к лодкам туристов.
  • Have a whale of a time — это английская идиома, которая означает «замечательно провести время» или «наслаждаться сполна». В данном тексте это каламбур, основанный на слове whale (кит).
  • Mammal — млекопитающее. Серые киты удерживают рекорд по дальности миграций среди этой группы животных.

Вы можете проверить маршруты миграции и текущее местоположение китов на сайте Ocean Connections или изучить подробные характеристики вида в справочнике National Geographic. Укажите, требуется ли вам литературный пересказ этого текста или разбор конкретных грамматических конструкций для учебных целей.

Форма ответа

Ваш аватар