Перевидите текст.the hippopotamus is bigger than the monkey.the hippopotamus is smaller than the monkey.the hippopotamus is largger than the spider.the spider is larger than the hippopotamus.the elefant is the largest animal.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлен перевод предложенных вами предложений на русский язык:

  • Гиппопотам больше обезьяны.
  • Гиппопотам меньше обезьяны.
  • Гиппопотам крупнее (больше) паука.
  • Паук крупнее (больше) гиппопотама.
  • Слон — самое крупное (большое) животное.

Грамматический и лексический разбор:

  1. Сравнительная степень (Comparative degree): В первых четырех предложениях используются прилагательные в сравнительной степени (bigger, smaller, larger). В английском языке они образуются путем добавления суффикса -er к основе слова.
  2. Превосходная степень (Superlative degree): В последнем предложении используется прилагательное в превосходной степени (the largest). Она образуется с помощью артикля the и суффикса -est.
  3. Опечатки в оригинале: В исходном тексте содержатся орфографические ошибки: "largger" (правильно — larger) и "elefant" (правильно — elephant). При переводе данные слова интерпретированы согласно их очевидному значению.
  4. Контекст: Предложения противопоставлены друг другу по смыслу (например, утверждение, что гиппопотам больше обезьяны, и обратное ему), что часто встречается в упражнениях на отработку степеней сравнения в английском языке.

Сообщите, требуется ли вам анализ грамматических конструкций или помощь в исправлении опечаток в исходном английском тексте.

Форма ответа

Ваш аватар