Слово «кисточка» переводится на английский язык по-разному в зависимости от того, о каком предмете идет речь:
- Brush — наиболее универсальный вариант. Используется для инструментов с ворсом:
- Paintbrush — художественная или малярная кисть.
- Makeup brush — кисточка для макияжа.
- Pastry brush — кулинарная кисточка.
- Tassel — декоративная кисточка из нитей или шнурков, которую вешают на шторы, одежду, подушки или академические шапочки.
- Tuft — пучок волос, шерсти или травы (например, кисточки на ушах у рыси или белки).
Примеры использования:
- «Кисточка для рисования» — Artist's brush.
- «Кисточка для пудры» — Powder brush.
- «Шторы с золотыми кисточками» — Curtains with golden tassels.
Вам нужно перевести это слово для контекста живописи, декора или анатомии животных?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей