Перевод на русский learn

Английский глагол learn ([lɜːrn]) переводится на русский язык в зависимости от контекста и подразумевает как процесс обучения, так и получение информации. Основные значения и переводы

• Учить, учиться, изучать — приобретать знания или навыки.
  • Пример: I want to learn English. (Я хочу выучить английский).
• Научиться — овладеть каким-либо умением.
  • Пример: He learned to swim. (Он научился плавать).
• Узнать, выяснить — получить новую информацию о чем-либо.
  • Пример: I was sorry to learn of his illness. (Мне было жаль узнать о его болезни).
• Запоминать, учить наизусть (часто с дополнением by heart).
  • Пример: Learn the poem by heart. (Выучи стихотворение наизусть).

Грамматические формы Глагол относится к категории смешанных (может быть как правильным, так и неправильным):

1. Infinitive: learn
2. Past Simple: learned / learnt
3. Past Participle: learned / learnt

Форма learnt более характерна для британского английского, тогда как learned чаще встречается в американском. Отличие от похожих глаголов Для точного перевода важно понимать смысловые нюансы:

• Learn — акцент на результате (получении навыка или знания).
• Study — акцент на процессе (изучение теории, посещение занятий).
• Teach — процесс передачи знаний другому человеку (обучать кого-то).

Устойчивые выражения

• Learn a lesson — извлечь урок (часто из горького опыта).
• Learn the hard way — научиться на собственных ошибках.
• Machine learning — машинное обучение (термин в IT).

Если вам нужны примеры использования в конкретной профессиональной области или грамматической конструкции, укажите это.