Перевод. there are just four people in my immediate family, but more than twenty in my extended family. my elderly grandmother lives in a little old cottage.my relations who came to the family celebration spanned three generations! some relatives of ours recently gave us a photo album full of pictures of our ancestors. a nuclear family consists of father, mother and children whereas a single parent family consists of one parent and children.

Вот перевод предложенного текста на русский язык: В моей ближней семье всего четыре человека, но в расширенной семье — более двадцати. Моя пожилая бабушка живет в маленьком старом коттедже. Мои родственники, приехавшие на семейное торжество, представляли сразу три поколения! Недавно наши родные подарили нам фотоальбом, полный снимков наших предков. Нуклеарная семья состоит из отца, матери и детей, тогда как неполная семья состоит из одного родителя и детей. Краткий глоссарий для контекста:

• Immediate family — ближайшие родственники (родители, братья и сестры).
• Extended family — дальние родственники (дяди, тети, двоюродные родственники).
• Nuclear family — нуклеарная семья (супружеская пара с детьми).
• Single parent family — семья с одним родителем.

Если вам требуется стилистическая адаптация или разбор конкретных грамматических конструкций из этого текста, сообщите об этом.