Перевести текст how are you? im so excited about me new house and i cant wait for you to come and see in. its in quiet street opposite the park and its near my new school. its very nic with a huge garden ana a garage . its got a large living room a modern kitchen and two bedrooms. me favourite room is my bedroom . its got a large bed a desk with me computer on it and a huge wardrobe . ive got posters of my favourite bands on the walls .next sundae is my birthday party .do come.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод предложенного текста на русский язык: Как дела? Я в таком восторге от своего нового дома и не могу дождаться, когда ты придешь его посмотреть. Он находится на тихой улице напротив парка, рядом с моей новой школой. Он очень милый, с огромным садом и гаражом. В нем есть большая гостиная, современная кухня и две спальни. Моя любимая комната — моя спальня. В ней стоит большая кровать, письменный стол с моим компьютером и огромный шкаф для одежды. На стенах у меня висят плакаты моих любимых групп. В следующее воскресенье у меня вечеринка в честь дня рождения. Обязательно приходи. Примечание к оригиналу: В исходном тексте содержатся опечатки, которые были учтены при переводе:

  • me new house my new house (мой новый дом)
  • see in see it (увидеть его)
  • its very nic it's very nice (он очень милый/красивый)
  • ana a garage and a garage (и гараж)
  • me favourite / me computer my favourite / my computer (мой любимый / мой компьютер)
  • next sundae next Sunday (следующее воскресенье)

Для более глубокого изучения правил английской грамматики и исправления подобных ошибок вы можете воспользоваться ресурсом British Council LearnEnglish или проверить текст через онлайн-сервис Grammarly. Вы можете скопировать этот текст для личной переписки или использовать его как шаблон для школьного задания по английскому языку.

Форма ответа

Ваш аватар