Почему среду назвали средой

Слово «среда» имеет общеславянские корни и буквально означает «середина». Это название напрямую указывает на положение дня в структуре недели. Этимология и происхождение

• Корень и связь с другими словами: Слово восходит к старославянскому срѣда, которое является однокоренным с современными словами «середина» и «сердце». В древнерусском языке также существовала полногласная форма — середа.
• Положение в неделе: Среда считается серединой семидневного цикла. Несмотря на то что по современному календарю (ГОСТ ИСО 8601) среда — третий день недели, исторически отсчет велся с воскресенья (в древности называемого «неделей»), которое было первым днем. В такой системе среда (четвертый день) оказывалась ровно посередине между тремя днями до (воскресенье, понедельник, вторник) и тремя днями после (четверг, пятница, суббота).

Сравнение с другими языками Логика названия «середина недели» характерна не только для русского языка:

• Немецкий: День называется Mittwoch, что буквально переводится как «середина недели» (Mitte — середина, Woche — неделя). Это название заменило древнегерманское имя в честь бога Водана (Одина) под влиянием христианской церкви, которая стремилась искоренить языческие названия.
• Другие славянские языки: Аналогичные названия используются в чешском (středa), польском (środa) и других языках этой группы.

В отличие от славянских и германских языков, в английском (Wednesday) и романских языках (например, французское mercredi) сохранилась связь с мифологией: день посвящен богу Одину (Водену) или античному Меркурию соответственно. Хотите узнать, почему воскресенье раньше называли «неделей» и как это повлияло на название понедельника?