Почему в английском языке в некоторых случаях пишется it's например: it's 10 o'clock а не at 10 o'clock

Разница между использованием it's и at в английском языке при указании времени зависит от того, является ли время подлежащим предложения (о чем мы говорим) или обстоятельством (когда происходит действие). 1. Конструкция "It's" (It is) В английском языке предложение не может существовать без подлежащего и сказуемого. Когда мы просто констатируем факт того, сколько сейчас времени, мы используем формальное подлежащее it.

• It's 10 o'clock. — Сейчас 10 часов.
• It's late. — Сейчас поздно.

Здесь it's выполняет роль «Это есть...». Мы не можем сказать просто «10 o'clock», так как это будет грамматически неполным предложением. Это ответ на вопрос: "What time is it?" (Который час?). 2. Предлог "At" Предлог at используется, когда время указывает на момент совершения какого-то конкретного действия. В этом случае в предложении уже есть другое подлежащее (кто-то или что-то) и глагол (действие).

• I will call you at 10 o'clock. — Я позвоню тебе в 10 часов.
• The meeting starts at 10 o'clock. — Собрание начинается в 10 часов.

Здесь at 10 o'clock отвечает на вопрос: "When?" (Когда?). Сравнение для наглядности

Почему возникает путаница В русском языке мы часто опускаем глагол «есть» и подлежащее, когда говорим о времени. Мы просто говорим «Десять часов». В английском такая структура невозможна, поэтому появляется it is (it's). Если вы видите фразу "It's 10 o'clock" в контексте встречи (например, в расписании), это может быть сокращенным утверждением: «[Время начала] есть 10 часов». Но если вы описываете момент начала действия, at обязателен. Я могу составить для вас список упражнений на закрепление разницы между этими конструкциями или подготовить краткую памятку по другим предлогам времени (in, on, at).