Правильное произношение слов ship, she, shell, shine, shop, fish, wish, phone, dolphin, elephant, cheese, chips, chimp, chin, cherry, chocolate,beach, teacher, king, sing, ring, song, strong, long, going, jungle, socks, clock, duck, crack, pack, quick, kick, nic

Ниже приведено правильное произношение указанных слов, разделенное по ключевым буквосочетаниям (диграфам) с транскрипцией и пояснениями. Звук [ʃ] — мягкое «ш» (диграф SH) В этих словах сочетание sh дает звук, похожий на русский «ш», но произносимый более мягко.

• ship [ʃɪp] — шип (корабль)
• she [ʃiː] — ши (она)
• shell [ʃel] — шел (ракушка)
• shine [ʃaɪn] — шайн (сиять)
• shop [ʃɒp] — шоп (магазин)
• fish [fɪʃ] — фиш (рыба)
• wish [wɪʃ] — виш (желание)

Звук [f] — «ф» (диграф PH) Буквосочетание ph всегда читается как русский звук «ф».

• phone [fəʊn] — фоун (телефон)
• dolphin [ˈdɒlfɪn] — долфин (дельфин)
• elephant [ˈelɪfənt] — элефант (слон)

Звук [tʃ] — «ч» (диграф CH) Сочетание ch дает твердый звук «ч».

• cheese [tʃiːz] — чииз (сыр)
• chips [tʃɪps] — чипс (чипсы/картофель)
• chimp [tʃɪmp] — чимп (шимпанзе)
• chin [tʃɪn] — чин (подбородок)
• cherry [ˈtʃeri] — чери (вишня)
• chocolate [ˈtʃɒklət] — чоклэт (шоколад)
• beach [biːtʃ] — биич (пляж)
• teacher [ˈtiːtʃə(r)] — тиичэ (учитель)

Звук [ŋ] — носовое «н» (диграф NG) Буква g в конце не произносится, звук «н» уходит «в нос» (как при простуде).

• king [kɪŋ] — кин (король)
• sing [sɪŋ] — син (петь)
• ring [rɪŋ] — рин (кольцо)
• song [sɒŋ] — сон (песня)
• strong [strɒŋ] — строн (сильный)
• long [lɒŋ] — лон (длинный)
• going [ˈɡəʊɪŋ] — гоуин (идущий)

Звук [k] — «к» (диграф CK) Сочетание ck читается как один твердый звук «к».

• socks [sɒks] — сокс (носки)
• clock [klɒk] — клок (часы)
• duck [dʌk] — дак (утка)
• crack [kræk] — крэк (трещина)
• pack [pæk] — пэк (пакет/упаковка)
• quick [kwɪk] — квик (быстрый)
• kick [kɪk] — кик (пинок)
• nic (вероятно, сокращение от Nick) [nɪk] — ник

Исключение

• jungle [ˈdʒʌŋɡl] — джангл (джунгли). Здесь ng находится в середине слова перед гласной, поэтому звук [г] отчетливо слышен.

Для проверки корректного британского или американского произношения каждого слова можно использовать Cambridge Dictionary или сервис YouGlish, который показывает примеры произношения от носителей в видео. Могу составить для вас практические упражнения на различие похожих звуков, таких как [ʃ] и [tʃ].