Исконно русские слова — это лексика, которая возникла непосредственно в русском языке или была унаследована им из более древних языковых пластов: общеиндоевропейского, праславянского и древнерусского. Их можно отличить от заимствований по ряду характерных признаков. 1. Фонетические признаки В отличие от заимствованных слов, исконно русские обладают специфическим звуковым составом:
- Полногласие. Наличие сочетаний -оро-, -ере-, -оло-, -ело- между согласными в корне. Например: город (ср. старославянское град), берег (брег), молоко (млеко), солома.
- Начальные буквы. Исконно русские слова практически никогда не начинаются на буквы «а», «э» или «ф». Слова на «а» (арбуз), «э» (эра) и почти все слова с буквой «ф» (флаг, фонарь) являются заимствованными. Исключения — междометия (ах, ох) и служебные слова.
- Сочетания согласных. В исконных словах звук «ж» соответствует старославянскому «жд» (рожать — рождать, одежа — одежда) и звук «ч» соответствует «щ» (горячий — горящий, свеча — освещение).
- Отсутствие «зияния». Исконно русские слова избегают скопления двух и более гласных подряд внутри корня (театр, радио — заимствования).
- Мягкие согласные перед «е». В родных словах согласный перед «е» обычно произносится мягко. Твёрдое произношение (теннис, модель) характерно для иноязычной лексики.
2. Морфологические признаки
- Состав слова. Исконные слова образуются с помощью типично русских суффиксов (например, -чик, -щик, -ость, -тел-) и приставок.
- Склонение и окончание. Исконно русские существительные почти всегда изменяются по падежам и числам. Несклоняемые слова (кофе, пальто, такси) всегда являются заимствованными.
- Двойные согласные. В родных словах двойные согласные обычно встречаются только на стыке морфем (приставка и корень: под-держать; корень и суффикс: сон-ный). Внутри корня двойные согласные (касса, перрон) — признак заимствования.
3. Лексические группы К исконно русскому пласту относятся базовые понятия, известные с глубокой древности:
- Термины родства: мать, сын, брат.
- Названия животных и растений: берёза, дуб, волк, медведь.
- Явления природы и части тела: вода, снег, рука, глаз.
- Числительные (до ста) и местоимения: один, три, я, мы.
- Бытовые предметы и действия: дом, хлеб, пить, спать, ходить.
Для проверки происхождения конкретного слова рекомендуется использовать этимологические словари, доступные на порталах вроде Грамота.ру.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей