Существует множество русских фразеологизмов, заменяющих слово «убежать». Их выбор зависит от контекста и желаемого стилистического оттенка: Стремительное и быстрое бегство:
- Сверкать пятками — очень быстро бежать, обычно спасаясь от кого-либо.
- Во весь дух (или во все лопатки) — бежать на пределе своих физических возможностей.
- Только и видели — о ком-то, кто мгновенно и бесследно исчез.
- Сломя голову — бежать опрометчиво, стремительно, не разбирая дороги.
- Как ветром сдуло — о внезапном и быстром исчезновении.
Тайное бегство или уклонение от ответственности:
- Задать стрекача — стремительно убежать, обычно испугавшись чего-либо.
- Навострить лыжи — собраться уйти или тайно сбежать.
- Смазать пятки салазками (или смазать пятки) — подготовиться к бегству или быстро скрыться.
- Сделать ноги — уйти или убежать (часто используется в сленге).
Бегство в состоянии сильного испуга:
- Уносить ноги — спасаться бегством, стараясь избежать опасности или неприятностей.
- Бежать как от чумы (или как от огня) — стараться максимально быстро отдалиться от чего-то крайне неприятного или опасного.
- Дать дёру — внезапно и быстро пуститься в бегство.
Наиболее универсальными и часто употребляемыми синонимами являются выражения «задать стрекача» и «сверкать пятками». Хотите подобрать аналогичный фразеологизм для другого действия?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей