Слово смородина происходит от древнего слова смород - смрад, вонь, очень резкий запах. в каких фольклорных текстах упоминается куст смородины и речка смородина ?

Этимологическая связь слова «смородина» с корнем «смород» действительно указывает на сильный, специфический запах растения. В русском фольклоре этот образ раздваивается: с одной стороны, это привычный ягодный кустарник, с другой — мифологическая преграда между мирами. Речка Смородина В славянской мифологии и героическом эпосе Речка Смородина — это аналог греческого Стикса. Она отделяет мир живых от мира мертвых. Название здесь подчеркивает не аромат ягод, а тяжелый «трупный» запах или смрад серы, так как река часто описывается как огненная. 1. Былины о Илье Муромце Наиболее известное упоминание встречается в былине «Илья Муромец и Соловей-разбойник». Именно у речки Смородины, у Грязи Черной, Соловей-разбойник преграждает путь в Киев:

• «У той ли у речки у Смородины, у той ли у Грязи у Черноией...»
• Река здесь выступает как труднопреодолимое препятствие, логово враждебной силы.

2. Сказки о бое на Калиновом мосту В сказках типа «Иван — крестьянский сын и Чудо-юдо» или «Бой на Калиновом мосту» река Смородина является местом битвы героя с многоголовыми змеями.

• Калинов мост перекинут именно через Смородину.
• Само название «Калинов» (от слова «калить», «раскаленный») подтверждает природу реки как огненной преграды.

3. Духовные стихи и заговоры В текстах заговоров Смородина упоминается как рубеж, за который «отсылают» болезни или нечистую силу. Она символизирует границу, которую невозможно пересечь без специального знания или подвига. Куст смородины Образ куста смородины встречается преимущественно в малых фольклорных жанрах и лирических песнях. Здесь он теряет свои мистические «смрадные» свойства и становится символом частной жизни или метафорой. 1. Обрядовые и свадебные песни В северных и среднерусских свадебных песнях куст смородины часто служит фоном для девичьих посиделок или прощания с родительским домом.

• Черная смородина нередко символизирует печаль или горечь расставания.
• Красная смородина может ассоциироваться с девичьей красотой или «расцветом» невесты.

2. Народные сказки о животных В бытовых сказках и сказках о животных (например, о лисе и медведе) куст смородины упоминается как место действия или объект промысла. В отличие от «речки», здесь акцент делается на реальности растения и его плодах. 3. Загадки и пословицы В кратких формах обыгрывается именно морфология растения и его запах:

• «Две сестры: летом зелены, к осени одна краснеет, другая чернеет» (О красной и черной смородине).
• В пословицах смородина иногда противопоставляется другим ягодам (землянике или малине) как менее «сладкая» или требующая большего труда при сборе.

Я могу составить для вас таблицу-сравнение функций реки Смородины и куста смородины в различных жанрах фольклора для наглядности.