Translate the text into russian. there is a good proverb that i like very much: “we eat to live, but do not live to eat.” i think this is true because food is something that we need to stay alive. food is a source of energy. nevertheless i like eating tasty food even though i am not much into it. so, for some people food is a source of pleasure, too. but the food that we eat should also be healthy. i eat similar food every day. it is usually very simple. my daily meal consists of light breakfast, lunch (at school), dinner and supper. in the morning i usually have some tea with cheeseburgers or hamburgers, some porridge or cottage cheese with sugar or jam. i like tea with toast and home-made jam. i have a sweet tooth, so i like chocolate and different cakes, sweets very much. i usually have lunch at school – it’s juice or tea and sandwiches that i take from home. i can also go to a canteen. for dinner when i come home i have vegetable soup. actually i don’t like soup. but i have to eat it because it’s healthy. but when i come to my granny i can’t stop trying her specialty - borsch or shi. soup with meat balls that my mom cooks is my favourite. i can also have a salad or fried fish. i usually do not have desserts. maybe some green or black tea with lemon. for supper we usually have different kinds of potato dishes or pasta. i like meat very much. but i also like fish and other sea products – shrimps, squids, salmon and mackerel. vegetables are also what i love! different vegetables are always on our dinner table. my mom makes tasty salads. i love different salads with dressings. i don’t eat much mayonnaise. our salads usually have olive oil or sour cream as a dressing. we buy different fruits as well. my favourite fruits are bananas and tangerines. i also love all kinds of dairy products like milk, yoghurt, kefir, cottage cheese and cheese. while eating i usually drink juice or tea. i think fast food (like mcdonalds) is very bad for our health. ready-made food like pelmeni, hamburgers and so on is also not very good. so, we try to cook at home. it is better to spend some time cooking, than to have health problems. well, of course, my family likes to try new dishes. so my mom always invents a new salad or cooks a new an interesting recipe if she has time on weekends. i try not to eat just before i go to bed.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Есть одна хорошая пословица, которая мне очень нравится: «Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть». Я считаю, что это правда, потому что еда — это то, что необходимо нам для поддержания жизни. Пища является источником энергии. Тем не менее, я люблю вкусно поесть, хоть и не делаю из еды культа. Таким образом, для некоторых людей еда также является источником удовольствия. Однако пища, которую мы едим, должна быть еще и полезной. Каждый день я ем примерно одно и то же. Обычно это очень простые блюда. Мой ежедневный рацион состоит из легкого завтрака, ланча (в школе), обеда и ужина. По утрам я обычно пью чай с чизбургерами или гамбургерами, ем кашу или творог с сахаром или вареньем. Мне нравится чай с тостами и домашним джемом. Я сладкоежка, поэтому очень люблю шоколад, различные торты и конфеты. Обычно я перекусываю в школе — это сок или чай и бутерброды, которые я беру из дома. Также я могу сходить в столовую. На обед, когда я прихожу домой, я ем овощной суп. Вообще-то я не люблю суп, но мне приходится его есть, так как это полезно. Но когда я прихожу к бабушке, я не могу удержаться, чтобы не попробовать ее коронные блюда — борщ или щи. Мой любимый суп — с фрикадельками, который готовит мама. Также я могу съесть салат или жареную рыбу. Десерты я обычно не ем, разве что зеленый или черный чай с лимоном. На ужин у нас обычно разные блюда из картофеля или макароны. Я очень люблю мясо. Но также мне нравится рыба и другие морепродукты — креветки, кальмары, лосось и скумбрия. Овощи я тоже обожаю! Разные овощи всегда стоят на нашем обеденном столе. Моя мама готовит вкусные салаты. Я люблю разные салаты с заправками. Я не ем много майонеза. Наши салаты обычно заправляются оливковым маслом или сметаной. Также мы покупаем различные фрукты. Мои любимые фрукты — бананы и мандарины. Еще я люблю все виды молочных продуктов, такие как молоко, йогурт, кефир, творог и сыр. Во время еды я обычно пью сок или чай. Я считаю, что фастфуд (например, Макдоналдс) очень вреден для нашего здоровья. Готовая еда, такая как пельмени, гамбургеры и тому подобное, тоже не очень полезна. Поэтому мы стараемся готовить дома. Лучше потратить немного времени на готовку, чем иметь проблемы со здоровьем. Конечно, моя семья любит пробовать новые блюда. Поэтому мама всегда придумывает новый салат или готовит что-то по новому интересному рецепту, если у нее есть время по выходным. Я стараюсь не есть прямо перед тем, как идти спать. Следующим шагом вы можете заказать профессиональный перевод на сервисе Protran или проверить грамматику текста с помощью инструментов Text.ru.

Форма ответа

Ваш аватар