You could see this notice at the zoo. перевисти

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Common notices found at a zoo, translated into Russian for clarity:

  • Do not feed the animalsЖивотных не кормить. This is the most common warning, often accompanied by icons of hands and food with a strike-through.
  • Danger: These animals may biteОпасно: Животные могут укусить. Typically found near enclosures where animals can reach through bars.
  • Do not lean on the barrierНа барьер не опираться. Often paired with instructions to Keep children off the barrier (Детей на барьер не ставить) to prevent falls.
  • Quiet, please! Do not tease or scream at the animalsСоблюдайте тишину! Не дразните и не кричите на животных. Excess noise causes stress for many species.
  • Do not use flash photographyВспышка запрещена. Bright lights can be stressful or blinding for animals.
  • No smokingКурение запрещено.
  • Do not litterНе сорите or Пользуйтесь урнами. Maintaining a clean environment is critical for animal safety.
  • Keep to the pathsХодите только по дорожкам. This protects both the landscape and the visitors from potential animal encounters.

Would you like a translation of a specific text from a photo, or do you need more rare warning signs for exotic animals?

Форма ответа

Ваш аватар