Ниже представлено подробное объяснение указанных фразеологизмов, их значений и краткая справка об их происхождении. Играть первую скрипку Это выражение означает занимать ведущее, главное положение в каком-либо деле, быть инициатором или руководителем.
- Происхождение: Выражение пришло из мира музыки. В оркестре или ансамбле партия первой скрипки является ведущей, именно по ней ориентируются остальные музыканты.
Идти на поводу Значит быть зависимым от чужой воли, действовать не самостоятельно, а подчиняясь чьему-либо влиянию или прихотям.
- Происхождение: Метафора связана с животноводством. «Повод» — это ремень или веревка, за которую ведут животное (лошадь, собаку). Тот, кто «идет на поводу», лишен возможности выбирать направление движения.
Сирота казанская Так говорят о человеке, который прибедняется, старается вызвать жалость или притворяется несчастным ради получения какой-либо выгоды.
- Происхождение: После завоевания Казани Иваном Грозным местные татарские князья (мурзы) часто жаловались на свою горькую участь и бедность, чтобы выпросить у царя награды, земли и привилегии.
Не в коня корм Фраза используется, когда усилия, затраты или советы не приносят ожидаемого результата. Чаще всего так говорят о еде, которая не идет на пользу (человек не поправляется), или об обучении, которое не усваивается.
- Происхождение: Прямое наблюдение из крестьянского быта: если лошадь больна или слишком стара, то сколько бы её ни кормили отборным овсом, она всё равно остается худой и слабой.
На широкую ногу Означает жить богато, роскошно, не стесняясь в средствах, тратить много денег на быт и развлечения.
- Происхождение: Существует легенда о средневековой моде на башмаки с длинными носками. Длина носка определялась знатностью и богатством владельца. Самые богатые дворяне носили обувь с огромными загнутыми носами, что требовало особой манеры ходьбы.
Прокрустово ложе Это искусственная мерка, формальные рамки, в которые пытаются насильно втиснуть что-либо (идею, творчество, личность), обрезая важные детали.
- Происхождение: Древнегреческий миф о разбойнике Прокрусте. Он укладывал путников на свое ложе: тем, кому оно было коротко, он вытягивал ноги, а тем, кому велико — отрубал лишнее.
Каинова печать Символ преступности, порочности или проклятия, которое лежит на человеке. Часто употребляется в значении «клеймо преступника».
- Происхождение: Библейский сюжет о Каине, который убил своего брата Авеля. Бог отметил Каина особым знаком («печатью»), чтобы каждый узнал в нем братоубийцу и не смел его убить, обрекая на вечные скитания.
На воре шапка горит Значит, что человек, совершивший неблаговидный поступок, невольно выдает себя своим суетливым или подозрительным поведением.
- Происхождение: По легенде, на базаре, где не могли найти вора, один знахарь крикнул: «Смотрите, на воре шапка горит!». Виновный тут же схватился за голову, чем и выдал себя.
Заварить кашу Означает затеять какое-либо сложное, хлопотное или неприятное дело, которое потребует много усилий для разрешения.
- Происхождение: В старину «кашей» называли не только еду, но и общественные пиршества (свадьбы, артельные обеды), организация которых была коллективным и очень трудоемким процессом.
Я могу составить примеры предложений с любым из этих выражений, чтобы показать их использование в контексте.