Ангелина моя одноклассница она красивая ,добрая,очень умная.она любит рисовать,играть с друзьями. она очень хорошая подруга. перевести на английский язык.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот несколько вариантов перевода вашего текста на английский язык, от разговорного до более художественного: Вариант 1: Прямой и естественный (наиболее точный) "Angelina is my classmate. She is beautiful, kind, and very smart. She loves drawing and playing with her friends. She is a very good friend." Вариант 2: Более связный и беглый "My classmate Angelina is beautiful, kind, and highly intelligent. She enjoys drawing and spending time with her friends. She is a wonderful friend to have." Вариант 3: Описательный (чуть более выразительный) "Angelina is a classmate of mine who is not only beautiful and kind but also very bright. Her favorite hobbies are drawing and playing with friends. She is truly a great friend." Основные использованные слова:

  • Classmate — одноклассница.
  • Beautiful / Kind / Smart — красивая / добрая / умная.
  • Drawing — рисование.
  • Playing with friends — играть с друзьями.
  • Good friend — хорошая подруга.

Если вам нужно составить официальное письмо или эссе о вашей подруге, вы можете изучить правила описания личности на образовательном портале Skyeng или воспользоваться примерами описаний на British Council. Вы можете выбрать любой из этих вариантов в зависимости от того, насколько официально или дружески должен звучать ваш текст.

Форма ответа

Ваш аватар