Как сделать перевод и транскрипцию sociable

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово sociable переводится на русский язык и произносится следующим образом: Перевод Основное значение слова — «общительный» или «коммуникабельный». В зависимости от контекста возможны варианты:

  • Общительный — наиболее частое употребление для описания человека.
  • Дружелюбный / Приветливый — в значении расположения к социальному контакту.
  • Светский / Социальный — если речь идет о мероприятии или образе жизни.

Транскрипция Произношение слова имеет незначительные отличия в британском и американском вариантах английского языка:

  • Британский (UK): [ˈsəʊ.ʃə.bəl] — первый слог звучит через дифтонг «оу».
  • Американский (US): [ˈsoʊ.ʃə.bəl] — звук более закрытый, близкий к «оу».
  • Русская транслитерация: [со́ушэбл] (с ударением на первый слог).

Примеры использования Для закрепления материала можно использовать следующие примеры из Reverso Context и Cambridge Dictionary:

  • She's a very sociable child. — Она очень общительный ребенок.
  • Rob's very sociable — he likes parties. — Роб очень коммуникабелен — он любит вечеринки.
  • I’m not feeling very sociable today. — Я сегодня не настроен на общение.

Хотите узнать, чем sociable отличается по смыслу от синонима outgoing?

Форма ответа

Ваш аватар