At the age of 17 she moved to la, where her career has started? правильно составлено?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Предложение составлено некорректно. В нем допущены ошибки в пунктуации, грамматике и логической связи частей. Ошибки и исправления

  • Пунктуация и структура: Фраза представляет собой повествовательное утверждение, а не вопрос, поэтому вопросительный знак в конце неуместен. Если это начало биографии, лучше использовать запятую или точку для разделения мыслей.
  • Артикли и регистр: Названия городов пишутся с большой буквы (LA или Los Angeles). Перед аббревиатурой города артикль обычно не ставится, но само предложение звучит естественнее с уточнением.
  • Согласование времен: Вы используете Present Perfect (has started), что подразумевает связь с настоящим моментом. Однако само действие (переезд и начало карьеры) произошло в прошлом в конкретный период времени (в 17 лет). В таких случаях правильно использовать Past Simple (started).
  • Связующее слово: Относительное местоимение where здесь лучше заменить на конструкцию, указывающую на последовательность событий, или перефразировать так, чтобы where относилось к месту.

Правильные варианты

  1. Наиболее естественный (повествовательный):
    • At the age of 17, she moved to LA, where her career started.
    • (В возрасте 17 лет она переехала в Лос-Анджелес, где и началась ее карьера.)
  2. Более формальный:
    • At the age of 17, she moved to Los Angeles to begin her career.
    • (В возрасте 17 лет она переехала в Лос-Анджелес, чтобы начать свою карьеру.)
  3. С акцентом на результат (если карьера продолжается):
    • She moved to LA at 17, and that's where her career began.
    • (Она переехала в Лос-Анджелес в 17, и именно там началась ее карьера.)

Хотите узнать, как правильно составить это предложение в форме вопроса, если вы хотели именно спросить о начале её карьеры?

Форма ответа

Ваш аватар